The Swallows of Kabul
In het verwoeste Kabul zoeken twee mannen en twee vrouwen naar een doel in hun leven: een geruïneerde middenstander, een advocate die haar vak niet mag uitoefenen, een cipier die wegkwijnt bij de publieke executies en een echtgenote die vecht tegen een ongeneeslijke ziekte. Tegen de achtergrond van hun zoektocht naar menselijke waardigheid wordt het gekwelde Afghanistan zichtbaar, een land getraumatiseerd door oorlog en waanzin, oeroude tradities en de recente tirannie van de Talibaan.
In deze meeslepende roman, die ook een lofzang is op de vrouw, slaagt Yasmina Khadra erin op heldere wijze de complexiteit bloot te leggen van een islamitisch volk dat verscheurd wordt tussen het feodalisme en de moderniteit; tussen de eeuwigdurende strijd en de honger naar rust en vrede.
Yasmina Khadra is het pseudoniem van Mohammed Moulessehoul. Onder zijn eigen naam publiceerde hij novelles en romans in Algerije. Als officier nam hij deel aan de Algerijnse oorlog tegen het terrorisme. In 2000 verliet hij het leger, in de rang van commandant, om zich volledig te richten op het schrijven.
Khadra schreef eerder onder meer De lammeren gods, Waarvan wolven dromen, De zwaluwen van Kabul en De sirenen van Bagdad. Zijn romans worden in meer dan veertien landen vertaald.
